Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 11

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 197 pozycji o tematyce: Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

Filia nr 11

Stowarzyszenie wędrujących dżinsów
Tyt. oryg. : "The Sistershood of the Traveling Pants ".

AUTOR:

Brashares, Ann.

POZ/ODP:

Ann Brashares ; przeł. Paulina Braiter.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Egmont, 2005.

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

WYDANIE:

Wyd. 5.

OPIS
FIZYCZNY:

262, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000316753

31675

UWAGI:

Stanowi 1 cz. cyklu, cz. 2 pt. "Stowarzyszenie wędrujących dżinsów - rok później", cz. 3 pt. "Stowarzyszenie wędrujących dżinsów - trzecie lato".

SERIA: Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Stowarzyszenie wędrujących dżinsów
Tyt. oryg. : "The Sistershood of the Traveling Pants ".

To powieść o przyjaźni, inicjacji, szczęściu i trudnych doświadczeniach.

Carmen kupuje w ciucharni parę znoszonych, wypłowiałych dżinsów. Wieczorem, kiedy cztery przyjaciółki żegnają się przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzucić, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzają po kolei spodnie. Okazuje się, że mimo iż każda z nich ma inną figurę - wszystkie wyglądają w nich fantastycznie. Postanawiają założyć Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów i co tydzień przesyłać sobie spodnie przez całe wakacje - jak się okaże, najbardziej niezwykły i odkrywczy okres w ich życiu.

Tom 2

Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów : rok później
Tyt. oryg.: "Second summer of the Sisterhood ".
"Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów - rok później "

Były sobie kiedyś cztery dziewczyny, które na zmianę nosiły jedną parę dżinsów. Każda z nich była innego wzrostu i miała inną figurę, a jednak spodnie pasowały na nie wszystkie!

Tom 3

Stowarzyszenie wędrujących dżinsów : trzecie lato
Tyt. oryg. : "Girls in Pants : The Third Summer of the Sisterhood".

Na jesieni "wrześniowe" mają się rozjechać w różne strony, by rozpocząć studia. Są to ich ostatnie wspólne wakacje przed wkroczeniem w dorosłe życie. A zatem jest to czas, kiedy magia i moc Wędrujących Dżinsów mogą się najbardziej przydać.

Tom 4

Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów - ostatnie lato

Wędrujące Dżinsy, z lekko nadprutym haftem i wystrzępionymi nogawkami, powracają do czterech przyjaciółek, aby towarzyszyć im po raz ostatni podczas wakacji. Lena, całkowicie pochłonięta malarstwem i oszałamiającą letnią przygodą z Leo, powoli zapomina o Kostosie, który jednak znów pojawia się w jej życiu. Carmen jest pod urokiem wyrafinowanej przyjaciółki z college`u i wiele musi się zdarzyć, żeby mogła rozszyfrować jej prawdziwe intencje i odzyskać poczucie własnej wartości. Bridget wyjeżdża na wykopaliska na wybrzeże Turcji, gdzie przeżywa fascynację profesorem archeologii, ale szybko doznaje bolesnego rozczarowania. Tibby porzuca Briana, ale niebawem dotkliwie się przekonuje, jak puste jest życie bez niego. Ann Brashares w swej kolejnej pasjonującej książce o Stowarzyszeniu Wędrujących Dżinsów opisuje ich ostatnie lato, które na zawsze odmieni życie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcząt, które ostatecznie wkroczyły już w dorosłość.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (1)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Strażnicy kryształów
Tyt. oryg.: "Crystal keepers".

AUTOR:

Mull, Brandon

POZ/ODP:

Brandon Mull ; tłumaczenie Rafał Lisowski.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Egmont Polska, cop. 2016.

SERIA:

Pięć królestw / Brandon Mull : 3

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

483, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

III/F

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000448638

44863

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na s. tyt. i okł.: Literacki Egmont.

SERIA: Pięć Królestw stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Łupieżcy niebios
Tyt. oryg.: "Sky Riders, ".

Cole chciał się tylko popisać przed kolegami w Halloween. Wycieczka do nawiedzonego domu okazała się jednak początkiem szalonej, niespodziewanej przygody... Chłopiec wraz z przyjaciółmi trafia na tajemnicze Obrzeża - miejsce, które leży między jawą i snem, rzeczywistością i wyobraźnią, i rządzi się swoimi magicznymi prawami. Cole chciałby oczywiście jak najszybciej wrócić do domu, wygląda jednak na to, że nie będzie to łatwe. Bo na Obrzeżach dzieje się źle! Magia traci na sile, a pięciu królestwom grozi niebezpieczeństwo. To właśnie Cole, wraz z nowymi przyjaciółmi, będzie musiał wszystko naprawić i spróbować przeżyć na tyle długo, żeby odnaleźć drogę do domu...

Tom 2

Błędny rycerz
Tyt. oryg.: "The roque knight, ".

Cole Randolph wcale nie chciał trafić na Obrzeża, ale kiedy w Halloween porwano jego przyjaciół, musiał ich ratować. W podróży towarzyszą mu nowi znajomi: Mira, Drgawa i Jace, a każde z nich ma do zrealizowania własną ważną misję. Ruszają tropem siostry Miry, której może grozić niebezpieczeństwo, aż w końcu spotykają człowieka znanego w całym Elloweer pod mianem Błędnego Rycerza. Czy okaże się on ich śmiertelnym wrogiem, czy sprzymierzeńcem? I czy Coleâ€™owi uda się przechytrzyć najwyższego króla, który nie cofnie się przed niczym, żeby odzyskać to, co stracił?

Tom 3

Strażnicy kryształów
Tyt. oryg.: "Crystal keepers, ".

Rząd Zeropolis, kierowany przez Abrama Trencha jedynego wielkiego formistę, który pozostał lojalny złemu najwyższemu królowi wykorzystuje zaawansowaną technologię, by kontrolować swych obywateli. Na szczęście tamtejszy ruch oporu wspierają Strażnicy Kryształów - grupa młodych buntowników. Cole i Dalton, uciekając przed tajną policją najwyższego króla, chcą znaleźć resztę zaginionych przyjaciół i pomóc Mirze w odnalezieniu siostry, Konstancji. Ale gdy wrogowie bezlitośnie rozmontowują ruch oporu, Cole ma coraz mniej czasu na obnażenie tajemnic zeropolitańskiego rządu i odkrycie, kto pomógł najwyższemu.

Tom 4

Tkacze śmierci
Tytuł oryginału: Death weavers, 2016

W Necronum, krainie echa, trudno odróżnić żywych od martwych, a tajne pakty niosą ze sobą straszliwe niebezpieczeństwo. Żywi rzadko się tu zapuszczają. Cole musi udać się do krainy echa, żeby ratować przyjaciół. Wrogowie są coraz bliżej, więc ryzykuje wszystko, by odnaleźć jedyną rzecz, która może ich ocalić...

Tom 5

Skoczkowie w czasie
Tytuł oryginału: Time jumpers, 2018

Epicka przygoda Coleâ€™a, uwięzionego w świecie, w którym magia jest potężna, a sny prawdziwe, dobiega końca w piątym tomie fantastycznego i pełnego akcji bestsellerowego cyklu autora serii Baśniobór i Pozaświatowcy. W finałowej odsłonie Pięciu Królestw granice wytrzymałości Coleâ€™a i jego towarzyszy zostają wystawione na próbę. Czy przyjaciołom uda się przywrócić magię na Obrzeżach i znaleźć drogę powrotną do domu?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Szczyt wszystkiego
Tyt. oryg.: "Last straw".

AUTOR:

Kinney, Jeff.

POZ/ODP:

Jeff Kinney ; tł. Anna Nowak.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011.

SERIA:

Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney : 3

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

220, [4] s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

II/Op

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000391750

39175

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The last straw" 2009, tyt. oryg. cyklu: "Diary of a wimpy".

SERIA: Dziennik cwaniaczka stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Dziennik cwaniaczka
Tyt. oryg.: "Diary of a wimpy kid : Greg Heffley`s journal".

Bycie nastolatkiem to prawdziwy kanał. Doskonale wie o tym Greg Heffley, rzucony przez los do szkoły, gdzie chuderlawe słabeusze dzielą korytarze z dzieciakami, które są wyższe i już się golą. Zmagania ze szkolną rzeczywistością opisuje w prowadzonym przez siebie dzienniku, w którym pojawiają się i takie wpisy: Chciałbym ogłosic oficjalnie, że moim zdaniem gimnazjum to najgłupszy pomysł na świecie. Na szczęście Greg całkiem nieźle sobie radzi, nie tylko w szkole...

Tom 2

Rodrick rządzi
Tyt. oryg.: "Rodrick rules, ".

Pod żadnym pozorem nie pytajcie Grega Heffleya, jak spędził wakacje, bo on zdecydowanie nie chce o tym rozmawiać. Wkraczając w nowy rok szkolny, chce się odciąć od ostatnich miesięcy, a szczególnie od jednego wydarzenia. Na swoje nieszczęście Greg ma brata Rodricka, który zna jego wstydliwie skrywaną tajemnicę. A tajemnice czasami się wydają, zwłaszcza kiedy w całą sprawę jest zamieszany dziennik.

Tom 3

Szczyt wszystkiego
Tyt. oryg.: "Last Straw ".

Widzicie, Frank Heffley wciąż sobie wyobraża, że zrobi z syna prawdziwego mężczyznę. Sprawa robi się naprawdę poważna, kiedy wpada na pomysł wysłania go do szkoły wojskowej... To już naprawdę szczyt wszystkiego!

Tom 4

Ubaw po pachy
Tyt. oryg.: "Dog days".

Są wakacje i wszystkie dzieciaki szaleją na dworze. No, prawie wszystkie. Greg Heffley, jak wiecie, brzydzi się wysiłkiem, a słowo "sport" budzi jego przerażenie. Greg zupełnie inaczej wyobraża sobie najbliższe miesiące. Zamierza spędzić je w domu w towarzystwie gier komputerowych. Niestety, mama obmyśliła ekstremalny plan na lato. Wyobraża sobie, że wszyscy Heffleyowie będą spędzać czas na świeżym powietrzu i zacieśniać więzi rodzinne...

Tom 5

Przykra prawda
Tyt. oryg.: "Ugly truth ".

Gregowi Heffleyowi zawsze okropnie się spieszyło do tego całego dojrzewania. Dobra, ale czy dojrzałość naprawdę ma jakiś sens? Raz że dziewczyny robią się nie do zniesienia, a dwa że Rowley, najlepszy kumpel Grega, jak zwykle kompletnie nie jest w temacie. Co gorsza, on chyba nigdy nie zrozumie, o co chodzi w byciu nastolatkiem. No i taka jest właśnie przykra prawda.

Tom 6

Biała gorączka
Tyt. oryg.: "Cabin Fever ".

Greg Heffley ma przechlapane. Zdewastował szkolne mienie i już czuje oddech policji na karku. Teraz tylko jedno może uratowac mu skórę. Śnieg. Tak się szczęśliwie składa, że nadchodzi śnieżyca stulecia i dom Heffleyów zostaje odcięty od świata. Co za ulga! Ale czy na pewno? Greg, zmuszony do opieki nad upiornym młodszym braciszkiem, dostaje białej gorączki...

Tom 7

Trzeci do pary
Tyt. oryg.: "Third wheel".

Miłość niejedno ma imię. Ale powiedzmy sobie szczerze: żadne z nich nie brzmi "Greg Heffley". Luty to najbardziej beznadziejny miesiąc w roku. Wiecie czemu? Z powodu święta zakochanych i szkolnych potańcówek. Greg staje na głowie, aby nie podpierać ścian na balu walentynkowym, jednak dziewczyny omijają go szerokim łukiem. Wiele wskazuje na to, że będzie się czuł jak piąte koło u wozu. A w każdym razie jak trzeci do pary...

Tom 8

Zezowate szczęście
Tyt. oryg. : "Hard Luck, ".

Masakra - tak Greg ocenia swoje życie towarzyskie. Najlepszy przyjaciel zdradziecko zostawił go dla dziewczyny, a w dodatku dla bardzo konkretnej dziewczyny - tej podłej Abigail. Czy można coś poradzić na notorycznego pecha? Wróżby z chińskich ciasteczek są megadołujące, horoskopy idiotyczne, a gadżety na szczęście - nieskuteczne. Wtedy jednak na horyzoncie (czyli pod łóżkiem starszego brata) pojawia się magiczna kula numer 8.

Tom 9

Droga przez mękę
Tyt. oryg.: "The long haul".

Wyprawa samochodowa z najbliższą rodziną może być świetną zabawą... no chyba, że chodzi o rodzinę Heffleyów. Lepiej już teraz przygotujcie się na zwariowane mewy, ryzykowne manewry drogowe, przerażającą bandę Brodacza i niesforną świnię. A to dopiero początek...

Tom 10

Stara bieda
Tyt. oryg.: "Diary of wimpy kid : Old school".

Czy może być coś gorszego od wyprawy samochodowej z prosiakiem? Jasne. Całkiem sporo rzeczy. Dziadek, który okupuje komputer wnuczka, romansując na portalach randkowych dla staruszków. Mama, która potajemnie przyczepia synowi do sznurowadła lokalizator dla zwierząt. Tata, który wie, kiedy jego dzieci trzymają nogi na stole, bo gdzieś w domu zamontował kamerkę internetową (niewykluczone, że w pluszowej kaczce). I w ogóle wszyscy dorośli, którzy twierdzą, że w ich młodości świat wyglądał lepiej. Bez sensu!Co na to Greg Heffley? Nie jest zachwycony. Zwłaszcza że szkoła chce mu zafundować straszliwy powrót do przeszłości...

Tom 11

Ryzyk-fizyk
Tytuł oryginału: "Diary of a wimpy kid : double down".

Mama Grega chyba ma za dużo wolnego czasu, bo znów oczekuje, że jej syn poszerzy horyzonty. A tego podobno nie da się robić przed komputerem. Czy nakręcenie niskobudżetowego horroru z Rowleyem we wszystkich rolach głównych załatwi sprawę? Greg jest przekonany, że tak. Zwłaszcza scena walki między burmistrzem a stupięćdziesięcio metrowym Królem Dżdżownic zapowiada się megafajnie... Tak, to był genialny plan. Albo raczej byłby; Gdyby nie wmieszały się GĘSI.

Tom 12

No to lecimy
Tytuł oryginału: "Diary of a wimpy kid : the getaway".

Co? Gwiazdka w tropikach? Greg jest załamany szalonym pomysłem rodziców. I bardzo słusznie, bo miejsce reklamowane jako raj na ziemi już wkrótce okaże się prawdziwym piekłem na wrotkach! Jesteście gotowi na jaszczurki olbrzymki, wielkie pająki, pchły piaskowe, jadowite meduzy, pijane małpy i hordy małych dzieci? Tak? No to lecimy!

Tom 13

Jak po lodzie
Tytuł oryginału: "Meltdown".

Zima zaskoczyła drogowców. i nauczycieli! Gimnazjum Grega zostaje zamknięte do odwołania z powodu śnieżycy, a sąsiedztwo Heffleyów zmienia się w pole bitwy (oczywiście bitwy na śnieżki). Powstają fronty, sojusze, strefy wpływów i skrytobójcze spiski. A Greg i Rowley? No cóż, próbują nie dać się zwariować, gdy cały świat wokół ogarnia białe szaleństwo.

Tom 14

Totalna demolka
Tytuł oryginału: Wrecking ball, 2019

Remont w domu?! To chyba najgorszy pomysł, na jaki kiedykolwiek wpadła mama. Poznajcie głównych bohaterów tej pięknej katastrofy: koty grzęznące w świeżutkim betonie, trującą pleśń, osy kloaczne, myszy w ścianach, latającą wannę i dyszących żądzą zemsty sąsiadów. Czy Heffleyowie przetrwają totalną demolkę, czy będą musieli zacząć od zera w innym mieście, najlepiej pod zmienionym nazwiskiem.

Tom 15

Zupełne dno
Tytuł oryginału: Wrecking ball, 2020

Wakacje w starym wozie kempingowym wujka Gary`ego? Brzmi jak przygoda! Rodzina Grega zamierza spędzić to lato w prawdziwej, najprawdziwszej głuszy. Tylko że w głuszy na ogół grasują jej niezbyt gościnni mieszkańcy namolne niedźwiedzie, żarłoczne kleszcze i najgorsze z nich wszystkich skunksy. Czy urlop na łonie natury, który był szczytem marzeń Heffleyów, okaże się zupełnym dnem?

Tom 16

Krótka piłka
Tytuł oryginału: Big shot, 2021

Wrobiony przez mamę, byłą koszykarkę, Greg dołącza do drużyny kompletnych przegrywów. A ci goście są tak beznadziejni, że mają tylko jednego sponsora: bar sałatkowy zamknięty przez sanepid. Po zawaleniu całego sezonu i doprowadzeniu do rozpaczy trenera załapują się na Turniej Drugiej Szansy, czyli konkurs dla najgorszych koszykarzy. Biorą w nim udział między innymi: Ponure Pomrowy, Lepsze Numery, a także Gangreny - banda najtwardszych i najbardziej zajadłych dziewczyn, jakie widział świat. Tak że wiecie. to nie będzie KRÓTKA PIĹ?KA.

Tom 18

Główka pracuje
Tytuł oryginału: No brainer, 2023

Gimnazjum Grega szoruje o dno. Wyniki ogólnokrajowego testu to porażka, maskotką drużyny koszykarskiej zostaje wesoły sedes Chlapek, a szkoła zmienia nazwę na ŚMIERDŹ ROBALOM (nie, nie chcecie wiedzieć). Ech, życie ucznia jest takie ciężkie. Czy nie byłoby lepiej, gdyby na zajęcia chodziły same mózgi, a właściciele po prostu odbierali je po lekcjach?

Zrób to sam!
Tytuł oryginału: "The wimpy kid do-it-yourself book".

Nie każdy może opisywać swoje życie tak błyskotliwie jak Greg Heffley, ale. powinien przynajmniej spróbować! Teraz wszystkie światła na ciebie: po raz pierwszy to ty będziesz autorem, ilustratorem i głównym bohaterem. W tej interaktywnej książce jest mnóstwo miejsca na twoje własne komiksy i historyjki. Odpowiedz na żenujące pytania Fregleya ("Czy zdarzyło ci się schować jedzenie w pępku, żeby mieć przekąskę na później?"), rozwiąż idiotyczny test na inteligencję Rodricka i dowiedz się, jaki był najgorszy koszmar senny Gregory`ego! (Uwaga - jest naprawdę przerażający!).

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 069439 od dnia 2024-05-10
Wypożyczona, do dnia 2024-06-12

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Szeptem
Tyt. oryg.: "Hush, hush".

AUTOR:

Fitzpatrick, Becca.

POZ/ODP:

Becca Fitzpatrick ; przełożył Paweł Łopatka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2010.

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

327, [9] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000396427

39642

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (1)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Szepty o wschodzie księżyca
Tyt. oryg.: "Whispers at moonrise".

AUTOR:

Hunter, C. C.

POZ/ODP:

C. C. Hunter ; przekład Joanna Lipińska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Young, 2015.

SERIA:

Wodospady Cienia / C. C. Hunter : t. 4

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

395, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000452758

45275

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Wodospady Cienia stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Urodzona o północy
Tyt. oryg.: "Born at midnight, ".

Życie Kylie Galen nie jest łatwe. Umiera jej ukochana babcia, rzuca ją chłopak, jej rodzice się rozwodzą, a w dodatku ciągle widuje dziwną postać, której nikt poza nią zdaje się nie zauważać. Jedna nieodpowiednia impreza z nieodpowiednimi ludźmi zmienia jej życie na zawsze. Matka wysyła ją na obóz dla trudnej młodzie do Wodospadów Cienia. Jej współobozowicze nie są jednak po prostu "trudni"... Kylie nie wierzy, że jej miejsce jest wśród tych dziwolągów. Oni twierdzą jednak, że jest jedną z nich. Kim dokładnie? Tego nikt nie wie... W dodatku w życiu Kylie pojawia się Derek i Lucas. Są bardzo różni, ale obaj zajmują znaczące miejsce z jej sercu.

Tom 2

Przebudzona o świcie
Tyt. oryg.: "Awake at dawn, ".

Odkąd Kylie trafiła do obozu w Wodospadach Cienia, dręczy ją jedno palące pytanie: Kim jestem? Przebywając w świecie niezwykłych istot i odkrywając swoje niesamowite moce, Kylie wciąż nie wie, do którego gatunku tak naprawdę należy. A desperacko pragnie poznać swoją prawdziwą naturę... tym bardziej, że nawiedza ją duch, który twierdzi, że ktoś bliski Kylie umrze przed końcem lata. Gdyby tylko wiedziała, kogo i w jaki sposób powinna uratować... Poważnym problemem Kylie jest też jej sytuacja uczuciowa. Pociągający wilkołak Lucas opuścił obóz, ale wciąż odwiedza Kylie w snach. Derek, półelf, chce więcej, niż Kylie może mu dać i coraz bardziej się niecierpliwi. Gdy Lucas powraca, Kylie jest zmuszona do dokonania wyboru, a to łamie jej serce. Gdy znienacka pojawia się zagrożenie, Kylie za wszelką cenę chce ochronić to, co jest drogie. Jednocześnie zbliża się ku swojemu przeznaczeniu...

Tom 3

Zabrana o zmierzchu
Tyt. oryg.: "Taken at dusk, ".

Kylie nie cofnie się przed niczym, by w końcu poznać prawdę o sobie, nawet jeśli narazi to ją i jej przyjaciół na niebezpieczeństwo. Wciąż jest rozdarta między wilkołakiem Lucasem i półelfem Derekiem i choć próbuje podjąć decyzję, dręczy ją pytanie, czy to na pewno dobry wybór. Co gorsza, nawiedza ją dziwny duch kobiety, który stara się jej przekazać tajemnicze przesłanie. Rozwiązanie zagadki może być kwestią życia i śmierci. Czy Kylie uda się ochronić bliskich? Kim tak naprawdę jest? Co, jeśli prawda jest o wiele bardziej niezwykła, niż ktokolwiek mógłby sądzić?

Tom 4

Szepty o wschodzie księżyca
Tyt. oryg.: "Whispers at moonrise, ".

Stało się. Kylie w końcu wie, kim jest, ale nie rozwiązało to nawet najmniejszego z jej problemów. Nikt nigdy nie słyszał o takim gatunku... oprócz tajnej organizacji JBF, która podejrzanie interesuje się Kylie i namawia ją do udziału w badaniach, które mogą bardzo źle się skończyć. Jakby tego było mało, Lucas, jej ukochany wilkołak, musi przedkładać swoją sforę i swój gatunek ponad miłość do niej, a to, że dziewczyna rozmawia z duchami, jest dla niego nie do zaakceptowania. Gdyby wiedział, że nawiedzają ją nawet duchy żyjących... na przykład Holiday, komendantki obozu. Czy to znaczy, że grozi jej niebezpieczeństwo?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Szkodliwy szpital
Tyt. oryg.: "Hostile hospital".

AUTOR:

Snicket, Lemony.

POZ/ODP:

Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; tł. Jolanta Kozak.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Egmont Polska, 2003.

SERIA:

Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket : ks. 8

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

262, [2] s. : il. ; 19 cm.

SYGNATURA:

III/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000307140
111000307164

30714
30716

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The hostile hospital" 2001.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępne są 2 egzemplarze.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Szkoła dla blondynek
Tyt. oryg. : "I was a non-blonde cheerleader".

AUTOR:

Scott, Kieran

POZ/ODP:

Kieran Scott ; przeł. Rafał Śmietana.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Znak, 2006.

SERIA:

Czytam Znaki

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

297, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000324840

32484

UWAGI:

Na książce nazwa aut. Kieran Scott, pseud. Kate Brian.

SERIA: Annisa stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Szukając Alaski
Tyt. oryg.: "Looking for Alaska".

AUTOR:

Green, John

POZ/ODP:

John Green ; przeł. Anna Sak.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007.

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

265, [3] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000338816

33881

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Światło dnia
Tyt. oryg.: "Daylighters ".

AUTOR:

Caine, Rachel.

POZ/ODP:

Rachel Caine ; przekł. [z ang.] Anna Cichowicz, Agata Jaczewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013.

SERIA:

Wampiry z Morganville / Rachel Caine : ks. 11 i ostatnia

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

333, [3] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

IV/F

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000420405

42040

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg. cyklu.: "The Morganville vampires". Na s. tyt. i okł. pseud. aut., nazwa: Roxanne Longstreet Conrad w cop.

SERIA: Wampiry z Morganville stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Przeklęty dom ; Bal umarłych dziewczyn
Tyt. oryg.: "Glass houses ".
Tyt. oryg.: "Dead girl`s dance ".

Morganville jest straszne po zmroku. Wtedy miastem zaczynają rządzić ci, którzy nie do końca umarli. Czy śmiertelna siedemnastolatka przetrwa w mieście wampirów? Claire przyjechała do Morganville studiować i świetnie się bawić. Nie przypuszczała, że zamiast w akademiku, zamieszka w starym domu, którego ściany skrywają mroczne sekrety. I nie wiedziała, że gdy zachodzi słońce, miasto bierze w posiadanie zło spragnione świeżej krwi...

Tom 2

Nocna Aleja ; Bal szaleńców
Tyt. oryg.: "Morganville vampires ".

Nad Morganville zbierają się cienie... Siedemnastoletnia Claire pogodziła się z tym, że miastem, w którym studiuje rządzą wampiry. Złożyła nawet przysięgę na wierność najpotężniejszej wampirzycy. Jednak gdy odkrywa przerażającą tajemnicę nieumarłych z Morganville, zaczyna wątpić, czy ten kontrakt rzeczywiście ją ochroni...

Tom 3

Pan ciemności ; Godzina łowów
Tyt. oryg.: "Lord of misrule ".
Tyt. oryg.: "Carpe corpus ".

Powrót nieśmiertelnego Bishopa zburzył złudny spokój Morganville. Starcie dwóch stronnictw wampirów chce zniszczyć wszystkich - i ludzi, i wampiry. Nieśmiertelni wierni poprzedniej władczyni zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach, na ulicach jest coraz mniej życia, a coraz więcej grozy... Claire może ocalić Morganville. Ale będzie musiała wybrać: sojusz z Bishopem i ratunek dla najbliższych albo... śmierć.

Tom 4

Rozwiane cienie ; Pocałunek śmierci
Tyt. oryg.: "Fade out ".
Tyt. oryg.: "Kiss of death ".

Na Morganville spłynęła cisza... przed krwawą burzą, której zapobiec może tylko śmiertelna siedemnastolatka.W Morganville zapanował spokój. Claire może wrócić na uniwersytet i spędzać czas ze swoim chłopakiem, a Eve dostaje rolę w sztuce teatralnej. Lecz porządek zaprowadzony przez nieśmiertelną władczynię miasta nie trwa długo. Mnożą się tajemnicze ataki na jej poddanych. Wkrótce pojawia się nowa groza - bunt i szaleństwo. Czy żeby przeżyć kolejną noc, Claire i jej przyjaciele będą musieli porzucić miasto wampirów?

Tom 5

Miasto widmo
Tyt. oryg.: "Ghost town ".

Morganville ogarnia tajemnicze szaleństwo. Tylko śmiertelna siedemnastolatka może znów uczynić miasto bezpiecznym - dla ludzi i wampirów. Claire wróciła do Morganville, lecz złamała obowiązujące tu prawo. Musi ponieść karę i na rozkaz nieśmiertelnej królowej miasta przeprowadzić ryzykowny eksperyment. Jego skutek okaże się fatalny dla śmiertelnych i nieśmiertelnych. Claire musi działać szybko - zanim zapomni, że musi uratować Morganville i siebie samą...

Tom 6

Pojedynek
Tyt. oryg.: "Bite club ".

W Morganville wybucha nienawiść .i popycha do walki ludzi i wampiry. Czy śmiertelna siedemnastolatka położy kres przemocy? Claire przeżyła już niejedno w Morganville - i cieszy się, że jeszcze żyje. Jednocześnie zrozumiała, że nieumarli mieszkańcy miasta chcą po prostu żyć po swojemu. Ale ktoś zamierza im w tym przeszkodzić. W Morganville powstaje nagle klub sztuk walki i z dnia na dzień przyciąga coraz więcej entuzjastów. Lecz Claire odkrywa, że niewinny sport może zmienić się wkrótce w krwawy pojedynek ludzi i wampirów. I że jej chłopak, uroczy Shane, może odegrać w nim najbardziej przerażającą rolę.

Tom 7

Ostatni pocałunek
Tyt. oryg.: "Last breath, ".

Ktoś porywa nieumarłych w Morganville. Czy śmiertelna siedemnastolatka uwolni miasto od strachu? W Morganville znikają bez śladu trzy wampiry. Claire odkrywa, że ostatnią osobą, która widziała zaginionych, jestnajnowszy mieszkaniec miasta - tajemniczy Magnus. Jego obecność w Morganville niepokoi Claire, burzy jej spokój i słodkie chwile z jej chłopakiem Shaneâ€™em. Już pierwsze spotkanie z nowy przybyszem utwierdza Claire w przekonaniu, że Magnus nie jest po prostu człowiekiem. Ale czy jest wampirem, czy też czymś zupełnie innym? Jedno jest pewne - jeśli wampiry padają jego ofiarą, to czy powstrzymać go zdoła zwykła śmiertelniczka?

Tom 8

Czarny świt

Odkąd tajemnicze istoty polujące na wampiry zawładnęły miastem, w Morganville trwa walka na śmierć i życie. Większość mieszkańców uciekła, ale Claire, jej cudowny chłopak Shane i ich przyjaciele zostali. Nieprzyjaciel pomnaża swoje szeregi, siły wampirów słabną, zwłaszcza od kiedy Amelie - wampirza władczyni miasta - została zainfekowana przez wroga zabójczym wirusem. Wygląda na to, że jeżeli Claire nie znajdzie sposobu na uleczenie Amelie i pokonanie zła, Morganville stanie się miejscem naprawdę upiornym.

Tom 9

Gorycz krwi
Tyt. oryg.: "Bitter blood".

W Morganville zaczyna się polowanie. na ludzi. Czy śmiertelna siedemnastolatka zdoła ocalić od śmierci, t ych których kocha? Przez lata ludzie i wampiry z Morganville żyli obok siebie, nie atakując się nawzajem. Jednak teraz gdy odwieczni wrogowie nieśmiertelnych zostali pokonani, wampiry poczuły zew swojej natury. A ludzie zdali sobie sprawę, że teraz oni są zwierzyną... Claire nie zamierza stawać po żadnej ze stron. Ma przyjaciół również wśród nieśmiertelnych. Ale śmiertelne niebezpieczeństwo wystawia tę przyjaźń na ciężką próbę - tak jak i miłość Claire i Shane`a...

Tom 10

Wyjazd z Morganville
Tyt. oryg.: "Fall of night, ".

Claire nigdy nie myślała, że mogłaby wyjechać z Morganville. Ale kiedy dostaje się na wymarzone studia, nie może zmarnować szansy. Zwłaszcza że pomiędzy nią a jej chłopakiem Shaneâ€™em nie układa się najlepiej... Nowa uczelnia jest ekscytująca, lecz Claire wciąż myśli o Shanie i przyjaciołach. Tym bardziej że jest studentką ambitnej doktor Anderson, która mieszkała w Morganville. I bardzo się interesuje wynalazkiem Claire, dzięki któremu można bardzo się interesuje wynalazkiem Claire, dzięki któremu można zneutralizować instynkty wampirów. Lecz eksperymenty przeprowadzane przez doktor Anderson na żywych obiektach przynoszą przerażający efekt. Program wymyka się spod kontroli, a Claire zaczyna się zastanawiać, czy wyjazd z Morganville nie był ostatnim błędem, jaki popełniła w życiu.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Tajemnice Ali
Tyt. oryg.: "Ali`s pretty little lies ".

AUTOR:

Shepard, Sara

POZ/ODP:

Sara Shepard ; przeł. [z ang.] Mateusz Borowski.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2014.

SERIA:

Pretty little liars / Sara Shepard

HASŁA:

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

302, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000422300

42230

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi prequel serii.

SERIA: Pretty Little Liars stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnice Ali
Tyt. oryg.: "Ali`s pretty little lies".

Przyjaciółki z Rosewood - myślisz, że wiesz już o nich wszystko? Dawno temu Emily, Aria, Hanna i Spencer nie wyróżniały się niczym spośród uczennic swojej szkoły, za to Alison DiLaurentis błyszczała jako szkolna gwiazda. Każda dziewczyna marzyła, by dołączyć do jej paczki. Każdy chłopak chciał umówić się z nią na randkę. Życie księżniczki nie było jednak usłane różami. Ktoś znał każdy jej sekret i czyhał na najmniejsze potknięcie. Ktoś życzył jej śmierci.Emily, Aria, Hanna, Spencer. Kim były, zanim ich życie zmieniło się w koszmar?

Tom 1

Kłamczuchy
Tyt. oryg. : "Pretty Little Liars ".

Wciąż tu jestem. I wiem o wszystkim. Alison, szkolna gwiazda, znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Rok później jej przyjaciółki: Emily, Aria, Spencer i Hanna, zaczynają otrzymywać niepokojące SMS-y. Ktoś zna sekrety, które chciały pogrzebać wraz z pamięcią o Ali. Jak wiele dziewczyny są w stanie poświęcić, by prawda nie wyszła na jaw?

Tom 2

Bez skazy
Tyt. oryg.: "Flawless ".

NIE CIESZ SIÄ? ZA WCZEŚNIE. TO JESZCZE NIE KONIEC. A. Śledztwo w sprawie zniknięcia Alison przybiera nieoczekiwany obrót. Do Rosewood powraca Toby, który jest jak czarny kot - zawsze zwiastuje kłopoty. Aria, Emily, Spencer i Hanna tracą grunt pod nogami. Dziewczyny muszą połączyć siły, ale czy potrafią sobie zaufać?

Tom 3

Doskonałe
Tyt. oryg. : "Percect : a Pretty Little Liars Novel".

Do mediów trafia film z ostatnich wspólnych wakacji Emily, Hanny, Arii, Spencer i Ali. Wspomnienia tamtego lata wracają ze zdwojoną siłą, a tajemniczy nadawca SMS-ów zaczyna realizować swoje groźby. Sekrety czterech przyjaciółek już wyszły na jaw, teraz gra toczy się o najwyższą stawkę. A. popełnia jednak błąd. Czy to wystarczy, by go zdemaskować A.?

Tom 4

Niewiarygodne
Tyt. oryg.: "Unbelievable ".

Tęskniłyście? Dajcie sobie spokój z tym śledztwem albo i wam stanie się krzywda. A. Wakacje w Iowa, zajęcia artystyczne - nic nie dorówna atrakcjom, jakie A. serwuje Arii, Hannie, Spencer i Emily. Myli tropy i wodzi dziewczyny za nos. Niespodziewanie na jaw wychodzi nieznany epizod z życia Ali, który rzuca nowe światło na jej tajemnicze zniknięcie. Teraz zaczyna się prawdziwa jazda bez trzymanki. Kto wytrzyma to tempo?

Tom 5

Zepsute
Tyt. oryg.: "Wicked, ".

Podejrzany o zabójstwo Alison przebywa w areszcie, ale Emily, Aria, Spencer i Hanna jeszcze długo nie będą mogły spać spokojnie. Im więcej sekretów wychodzi na jaw, tym więcej rodzi się pytań. Nagle stare szkolne wspomnienia nabierają nowych znaczeń. Kto tak naprawdę jest ofiarą, a kto zabójcą w tej grze?

Tom 6

Zabójcze
Tyt. oryg.: "Wicked : a pretty little liars novel,".

Podejrzany o zabójstwo Alison przebywa w areszcie, ale Emily, Aria, Spencer i Hanna jeszcze długo nie będą mogły spać spokojnie. Im więcej sekretów wychodzi na jaw, tym więcej rodzi się pytań. Nagle stare szkolne wspomnienia nabierają nowych znaczeń.Kto tak naprawdę jest ofiarą, a kto zabójcą w tej grze?

Tom 7

Bez serca
Tyt. oryg.: "Heartless".

Emily, Aria, Hanna i Spencer są niemal pewne, że widziały Alison. Rozpoczynają śledztwo, kierując się wskazówkami od A. Ich desperackie działania prowadzą do zaskakującego finału. Czy dziewczyny uwolnią się wreszcie od tajemniczego prześladowcy?

Tom 8

Pożądane
Tyt. oryg.: "Wanted, ".

Podejrzany o zabójstwo Ali czeka w areszcie na proces. Wydawać by się mogło, że Emily, Spencer, Aria i Hanna wreszcie odetchną z ulgą. Jednak mama Alison składa publicznie zaskakujące oświadczenie, które rzuca cień na całą sprawę. Jakie mroczne tajemnice ukrywa rodzina DiLaurentisów?

Tom 9

Uwikłane
Tyt. oryg.: "Twisted".

Wydaje wam się, że to wszystko, co wiem? To tylko wierzchołek góry lodowej, a ja dopiero się rozkręcam... A. Po pamiętnych wakacjach na Jamajce Emily, Aria, Spencer i Hanna próbują rozpocząć nowe życie. Niestety przeszłość upomina się o nie w najmniej oczekiwanym momencie,a tajemniczy nadawca SMS-ów znów wkracza do akcji. Czy dziewczyny przyznają w końcu, że w starciu z A. nie mają szans?

Tom 10

Bezlitosne
Tyt. oryg.: "Ruthless".

Wspomnienie o Tabicie wciąż prześladuje Emily, Arię, Spencer i Hannę. Tajemniczy nadawca SMS-ów w każdej chwili może zdradzić ich sekret. Dziewczyny jednoczą siły w walce z niewidzialnym wrogiem, ale i tak wpadają w zastawione przez niego pułapki. Czy tym razem prawda wyjdzie na jaw?

Tom 11

Olśniewające
Tyt. oryg.: "Stunning, ".

Każdy coś ukrywa... A. Emily, Aria, Spencer i Hanna wpadają w panikę, gdy w Rosewood pojawia się Gayle. Ta wpływowa milionerka ma niejeden powód, by się na nich zemścić. Na dodatek tajemniczy nadawca SMS-ów wciąż wysyła niepokojące wiadomości. Czy dziewczyny znajdą sposób, by wyjść cało z opresji?

Tom 12

Rozpalone
Tyt. oryg.: "Burned ".

Aria, Emily, Hanna i Spencer wyruszają w wymarzony rejs. Zapominają o kłopotach i rzucają się w wir zabawy. Błogie lenistwo, piękne widoki i przestojni faceci - wydaje się, że nic nie może zepsuć tej wyprawy. [...]

Tom 13

Skruszone
Tyt. oryg.: "Crushed ".

Spencer, Aria, Emily i Hanna chcą ostatecznie rozprawić się z przeszłością. Aby położyć kres SMS-om z pogróżkami, zmieniają numery telefonów. Rozpoczynają także nowe śledztwo, usiłując zdemaskować tajemniczego prześladowcę.Determinacja dziewczyn jest godna podziwu. A. ma jednak zdjęcia, których ujawnienie może przysporzyć przyjaciółkom kolejnych kłopotów. Kto tym razem będzie rozdawał karty?Odkryj kolejne sekrety bohaterek najmodniejsze serii ostatnich lat.

Sekrety
Tyt. oryg.: "Pretty little secrets, ".

Specjalny tom najmodniejszej serii roku! Kochasz "Pretty Little Liars"? Musisz go mieć! Nikt nie chce mieć wrogów - zwłaszcza takich jak A. Nadeszły święta. Aria, Emily, Hanna i Spencer mają wiele noworocznych postanowień, lecz A. dopilnuje, żeby dziewczynom nie udało się ich zrealizować. Cztery przyjaciółki, cztery zakręcone historie i sekrety, mnóstwo sekretów! Część z nich wyjdzie na jaw już teraz, część A. zostawi na deser.

Tom 14

Zatrute
Tyt. oryg. : "Deadly, ".

A. zmienia reguły gry i zatruwa życie czterem przyjaciółkom, ujawniając kolejne sekrety. Emily, Aria, Spencer i Hanna muszą odpowiadać na niewygodne pytania policji. Jeśli prawda wyjdzie na jaw, grozi im więzienie. A. sprytnie się maskuje, ale drobna pomyłka może wiele kosztować...Czy tym razem dojdzie do konfrontacji?Przeczytaj dalsze przygody bohaterek najmodniejszej serii młodzieżowej ostatnich lat. Kup książkę i dołącz do ponad osiemdziesięciu tysięcy fanek Pretty Little Liars.

Tom 15

Toksyczne
Tyt. oryg.: "Toxic, ".

Aria, Emily, Spencer i Hanna ledwo uszły z życiem z ostatniego starcia z A. Policja jest przekonana, że ich prześladowca został wreszcie schwytany i że to już koniec tej toksycznej sprawy. Tymczasem prawdziwa, śmiertelnie niebezpieczna A. wciąż jest na wolności i nie spocznie, dopóki nie dopadnie dziewczyn. Czasu jest mało. Czy przyjaciółki zdążą wytropić A., zanim same staną się jej ofiarami?

Tom 16

Mordercze
Tyt. oryg.: "Vicious, ".

Zawsze będę was obserwować.A.Aria, Hanna, Spencer i Emily zostały oskarżone o zabicie Alison i wkrótce mają stanąć przed sądem. Wszyscy są przekonani o ich winie. Tylko one wiedzą, że zostały wrobione. Mają coraz mniej szans na uniknięcie więzienia, bo mordercze intrygi A. wciąż stanowią zagrożenie.W obliczu nieuchronnego dziewczyny zaczynają postępować nierozsądnie i popełniają błędy. Ale to Emily podejmie najbardziej dramatyczną decyzję, która zmieni życie kłamczuch na zawsze.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 11